Pod je lava! - akcijska hit-pjesmica

Pjesmica Floor is lava! jako je omiljena među djecom. Ona je zabavna, uzbudljiva, igrolika, vesela i jednostavna! Na Youtubeu ju nalazim samo na engleskom jeziku, i djeca nemaju problem s time jer razumljivo im je osnovno pravilo - kad Mr. Greenblob kaže "The floor is lava!", nožice više ne smiju biti na podu! 

Donosim vam vlastiti prepjev na hrvatskom jeziku!

Pravila igre

Djeca slobodno plešu, a kad krene odbrojavanje, nožice ne smiju više biti na podu jer - Pod je lava!! Nastane veliko uzbuđenje, aktiviraju se sirene i svi se spašavaju, sjedaju na stolce ako su u učionici, i podižu noge, ili na strunjače ako su u dvorani, a ako smo vani, još je bolje jer mogu se popeti na penjalice ili na stepenice! U idućim kiticama, voditelj igre (Mr. Greenblob) određuje na koji će se način plesati - npr. cupkanjem, migoljenjem ili što god vam padne na pamet. Budite domišljati, izmislite kitice!

Bila bi vrhunska dječja zabava napraviti performance ove glazbeno-plesne igre uživo, uz pomoć jednog od onih dječjih Bluetooth mikrofona za karaoke s modulatorom glasa.

Ovdje možete pronaći izvorni tekst na engleskom jeziku, a evo i mog prijevoda:

POD JE LAVA

Mr. Greenblob:

Hej ljudi!

Idemo igrati „Pod je lava!“

Kad ja kažem „Pod je lava!“,

Spašavaj se, makni se od poda!

Kad ja kažem, „Pleši!“, onda pleši!!!

 

1.  Pleši, pleši sada na podu, 

pleši, pleši, pleši!

Pleši, pleši, samo još malo,

Al’ skoči kad kažem...

 

Robot Buddy: 5! 4! 3! 2! 1!

Mr. Greenblob:
POD JE LAVA!!!!

POD JE LAVA!!!!
POD JE LAVA!!!!

POD JE LAVA!!!!

Robot Buddy:
Situacija normalna!

 

2.   Mr. Greenblob:
Hej ljudi! Pripremite se zaaaaa - cupkanje!

Cupkaj, cupkaj, sada po podu!

Cupkaj, cupkaj, cupkaj!
Cupkaj po podu samo još malo,

Al’ skoči kad kažem...

Robot Buddy: 5! 4! 3! 2! 1!

Mr. Greenblob:
POD JE LAVA!!!!

POD JE LAVA!!!!
POD JE LAVA!!!!

POD JE LAVA!!!!

Robot Buddy:
Situacija normalna!

 

3.    Mr. Greenblob:
Hej ljudi! Pripremite se zaaaaa – migoljenje!

Migolji cijelim tijelom sad ti,
Migolji, migolji,
Zamigolji samo još malo

Al’ skoči kad kažem...

Robot Buddy: 5! 4! 3! 2! 1!

Mr. Greenblob:
POD JE LAVA!!!!

POD JE LAVA!!!!
POD JE LAVA!!!!

POD JE LAVA!!!!

Robot Buddy:
Situacija normalna! 

4.   Mr. Greenblob:
Hej ljudi! Pripremite se zaaaa – robotski ples!

Pleši kao robot sad ti!

Pleši kao robot!

Pleši k’o robot sada na podu,

Ali skoči kad kažem...

Robot Buddy: 5! 4! 3! 2! 1!

Mr. Greenblob:
POD JE LAVA!!!!

POD JE LAVA!!!!
POD JE LAVA!!!!

POD JE LAVA!!!!

Robot Buddy:
Situacija normalna!

5.   Mr. Greenblob:

Hej ljudi! Spremite se za ples!

Pleši, pleši sada na podu, 

Pleši, pleši, pleši!

Pleši, pleši, samo još malo,

     Al’ skoči kad kažem...

Robot Buddy:
Igra gotova! Hoćemo li ponovo?